חודשי ההתנדבות בבית הספר האלטרנטיבי שביערות קאגושימה הגיעו לסיומן, ועל הפרק עמדה הרפתקה מסוג אחר לגמרי - ביקור בטנגשימה (Tanegashima):...

כל מי שביקר ביפן בחודשי הקיץ יודע כמה חם ולח מזג האוויר יכול להיעשות שם. מחוזות מסוימים - במיוחד אלו המשופעים בהרים, שם אין לאוויר הלוהט...

באחד הקיצים שלנו ביפן קיבלנו הצצה נדירה לעולמם הילדים בבית ספר אלטרנטיבי ומיוחד במינו, אי שם בלב היער במחוז קאגושימה הפראי שבדרום הרחוק....